Animes com voz em Português

Darkviolet escreveu:

mas o que era o DB sem as dobragens em pt? hein? o DB é fixe assim, dá para rir imenso xD

Isso tambem é porque já estamos habituados.
E sim,é de rir ás gargalhadas."É a miss portugal 97"

Kamina escreveu:

"É a miss portugal 97"

lol Era isso mesmo que ele dizia. XD Apesar de as falas estarem mal feitas e nao fazerem sentido nenhum, ao menos, metiam piada.

mais uma razao pela qual db nunca me chamou a atençao :S

Mas por acaso eu vir a Sailor Moon em portugues e tinha a sua piada ^^''

epah eles nao tinham aquilo controlado...

quem é que autorixa que metam "sua badalhoca" numa traduçao? por amor de deus. tu n ves isso no harry potter :S nao ves nos filmes animados. aquilo nao estava controlado, logo noa foi bem feito. ainda por cima usavam vozes defecientes :S ninguem fala como aquelas personagens estavam a falar :S

pah ya mas eu tambem nao era propriamente um critico nessa altura xD e alem do mais muitas pessoas que começaram o gosto por anime ca Sailor Moon viram quase todos em portugues ^^''

Ya, eu vi primeiro a versão portuguesa e sei que me ria bastante apesar de determinadas vozes e falas estúpidas.

Quando se tem menos de 10 anos não se liga á qualidade das dobragens.
Quando era puto via a sailor moon e hoje não consigo tocar naquilo.
Excepto para ver palhaçadas como a "suas badalhocas"

é que é mesmo xD

Dei com isto e achei interessante.

Bleach em brasileiro,como estou habituado ao japones soa esquesito.
Escuta aqui,escória da lagoa...

N curto dobragens em br...

Nao curto dobragens nehumas. Japones é k RULA

Wolfkin escreveu:

N curto dobragens em br...

Nem eu.
Foi só pra verem que falamos mal das nossas dobragens mas há quem faça pior.
Ceifeiro de almas?Bah!Prefiro mil vezes shinigami e a versão japonesa.

Vim só mostrar um tesourinho deprimente das traduções portuguesas xD

Berta o_0? xD

sim berta xD todas as navegantes tinham os nomes traducidos porque é que nao tinha a bunny? ahi teem a resposta xD

kuando era pekena adorava as versoes dobradas.... agr nem kero ver isso XD nem em portugues nem em ingles!

Hello my name is Berta but you can call me Bunny xD
eu quando era puto gostei muito de ver Sakura no canal panda...mas depois ouvi as vozes de novo e a da sakura era mesmo muito irritante xD

Concordo com o Kuya (wow) a voz da Sakura era mesmo irritante XD

e a mimi dos digimon quem se lembra?



min 1:05 xD

dasse cala-te..a voz dela era mesmo muito irritante..e o digimon dela pior ainda...Palmon da treta xD
mas olha que a voz do Tai xD

God as vozes n prestavam... mas km era miuda tbm n interssava XD

dêm desconto nos digimons mesmo assim que era a mesma gaja a fazer a voz dos personagens todos! (humanos,digimons e afins) ou seja umas 50 vozes para uma gaja só é dose

Devia ganhar poucochinho XD