Últimas aquisições - manga/anime e merchandise

Os volumes manga em Português de Portugal saíram pela Planeta DeAgostini há já uns anos; se não estou em erro, ainda quando o Dragon Ball dava na Sic generalista.

Agora, a ASA comprou os direitos e anda a reeditar a colecção, mantendo o formato original (da direita para a esquerda). Pelo que já li, a tradução parece-me boa, e segundo consta, acho que vão utilizar os nomes das personagens como são conhecidas por terras lusas (ex: Kika). A capa é aquela que aparece no link acima e as lombadas vão formando o desenho do dragão (será à semelhança das edições originais? não sei.). No final do volume, aparecem as capas de cada capítulo tal como saíram na Jump. Tudo a preto e branco. No geral, parece-me uma boa edição.

Vi hoje pela primeira vez à venda na Fnac, na Bertrand há já coisa de uma semana, além de que o primeiro volume vai sair (se não saiu já) com o Diário de Notícias um dia destes. O preço é 9,60 €.

É tudo o que sei. : )

EDIT: Ah, e li algures que o segundo volume também sairia já em breve.

essa versao da Planeta DeAgostini tinha a capa amarela? a versao do kaiser tem a capa amarela, n sei se é da Planeta DeAgostini..

Tenho de ver isso, queeeeroooooo

ruben-kun escreveu:

essa versao da Planeta DeAgostini tinha a capa amarela? a versao do kaiser tem a capa amarela, n sei se é da Planeta DeAgostini..

Isso eu já não sei; nunca vi um à minha frente. : x

Lembro-me da à uns anos ver uns mangas de Dragon Ball de capa amarela à venda mas nessa altura não tive a oportunidade de lhe deitar as mãos.

Será que nesta edição dão os nomes as coisas e as técnicas como na dobragem portuguesa? Como por exemplo a Nuvem Mágica e a Mordedura do Sol?

Eu lembro-me que ofereci 3 desses mangas a um amigo meu nos anos que era viciado em DB. Hoje arrependo-me de não ter ficado com eles x)

EDIT: Passei hoje pela FNAC e não vi lá nenhum volume de DB, só os 3 que já saíram de Astro Boy bah -.- Como isto saiu com o DN, se for a alguma papelaria, será que ainda vendem?

Eu tenho a colecção de DB da planeta DeAgostini (que é em pt claro).
Nessa edição tinham os nomes originais, menos o do Piccolo que era coraçãozinho de satã. Mas de resto é tudo do japonês original, nuvem mágica - Kinton, Hércules - Mr. Satan, etc.

Anyway, as minhas últimas compras:

Reborn! volume 1

Spoiler:

Reborn! volume 2

Spoiler:

Reborn! volume 3

Spoiler:

FMA volume 7

Spoiler:

FMA volume 8

Spoiler:

FMA volume 9

Spoiler:

FMA volume 10

Spoiler:

Reborn = awesome dps quero ler, pena ser inglês..

Já tenho o primeiro volume de Dragon Ball

Spoiler:

A capa esta simples mas muito fixe ^^ e tinhas logo que por a frente da façe lol

Se quiserem ver a minha cara, PMme que eu mando-vos o meu Facebook xD

G.E.R.M.A.N. escreveu:

Se quiserem ver a minha cara, PMme que eu mando-vos o meu Facebook xD

Ficas bem com cara de songoku xD

One Piece, a caminho da colecção completa. : P Tenho 48 volumes, faltam-me 7.

Volume 14 - Instinct

Spoiler:

Volume 30 - Cappricio (esta capa é tão awesome)

Spoiler:

figures

Revy de Black Lagoon:

Spoiler:

Misa de Death Note:

Spoiler:

Comprei os dois primeiros volumes de One Piece, depois do anime rendi-me à manga.

Spoiler:

Spoiler:

wow... ate chapeu ja tens xP e pode-se dizer que Pokemon suporta literalmente One Piece LOL...

Eu aqui contente por ter 3 volumes e aquele gajo já tem de 50 para cima. >.<

Que bela coleçao Total ja tens ai mais de 500 euros em desenho xD
Ja mandei vir o 2 volume.
Like the hat xD

Poça..haja guito pa gastar.. se pudesse tb era um manga que faria colecção.. esse Reborn e Naruto..

As minhas compras no Japan Weekend:

Makinami Mari - Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

Spoiler:

Katsura - Gintama

Spoiler:

Yoko Kanno - Song to Fly

Spoiler:

Kenji Kawai - Best of Movies: K-Pleasure

Spoiler:

Nanase Hikaru - Chrno Crusade OST: Gospel II

Spoiler:

Satoshi Urushihara Ilustrations - Venus

Spoiler:

Chrno Crusade Ost, quem me dera.

Cyber Zero escreveu:

Chrno Crusade Ost, quem me dera.

realment nao é uma coisa que se vê todos os dias
e esse "livro Venus" vi o scanado ha uns dias... a capa atraiu.me x'D agora onde foi nao sei...

e essa figura de Eva 2.0 mm... me gusta
mto bom!

Eu ainda não acredito é como me veio parar as mãos aquele álbum da Yoko Kanno que tanto adoro.

estive com o primeiro volume de OP na mão na fnac, mesmo para o comprar, mas acabei por não comprar, mas estava mesmo para trazer.. estava mais barato lá do que na naraneko