Aniversário : 19/07/1992 Idade : 32 Localização : Montije.... Mensagens : 1040 Data de inscrição : 21/12/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 6:03 pm
Nem pensar para mim as vozes contam muito! Definem a personagem, tanto que as poucas dobragens portuguesas que gostei foi a de Samurai X e a de Dragon Ball (os gajos inventavam tanto que acabavam por ser fixes). Agora Naruto!? O Kakashi parece um shunga rouco e além disso qual é o problema deles com os nomes: Narutó! IrukÁ e Konoháméru! desculpem ,mas noooooo! A única que se aproveita é a do Sasuke na minha humilde opinião!
Pequeno Excerto
Kuya-kun
Aniversário : 22/04/1991 Idade : 33 Localização : Oeiras Mensagens : 3219 Data de inscrição : 02/01/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 6:08 pm
OMG ainda não tinha ouvido as vozes tugas disso...está tão mau... A voz da Sakura está do pior...a do Naruto nem se fala xD
A do Sasuke até se aproveita por acaso...torna-o menos gay XD
Kamina Kamina
Aniversário : 04/01/1987 Idade : 37 Localização : Algures em Ivalice Mensagens : 5431 Data de inscrição : 14/04/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 6:11 pm
A voz do Kakashi parece-me ser a voz do Pegasus do Yu-Gi-Oh!
Gobe00
Aniversário : 20/01/1993 Idade : 31 Mensagens : 696 Data de inscrição : 25/09/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 6:14 pm
O Naruto e a Sakura parecem dois adultos de 40 a tentar por a voz de putos...
Skizor
Aniversário : 22/11/1991 Idade : 33 Localização : Viseu Mensagens : 1681 Data de inscrição : 28/04/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 6:35 pm
Yah eu ja tinha dito e volto a dizer estas dobragens estao muito ranhosas. A do Sasuke é a dos poucas k é aceitavel
Irken
Aniversário : 02/08/1988 Idade : 36 Mensagens : 3545 Data de inscrição : 09/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 6:43 pm
rui_tase_bem escreveu:
Nem pensar para mim as vozes contam muito! Definem a personagem, tanto que as poucas dobragens portuguesas que gostei foi a de Samurai X e a de Dragon Ball (os gajos inventavam tanto que acabavam por ser fixes). Agora Naruto!? O Kakashi parece um shunga rouco e além disso qual é o problema deles com os nomes: Narutó! IrukÁ e Konoháméru! desculpem ,mas noooooo! A única que se aproveita é a do Sasuke na minha humilde opinião!
Pequeno Excerto
eu não estava a falar de dobragens, só de legendagens.
rui_tase_bem
Aniversário : 19/07/1992 Idade : 32 Localização : Montije.... Mensagens : 1040 Data de inscrição : 21/12/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 7:19 pm
ups,my mistake. Mas eu quando me referi à versão Azeiteiro estava-me a referir às dobragens, porque na Sic Radical,como disse até vejo, apesar de grande parte das vezes ver por fansubbers, vejo quando quero, só mesmo por isso
Irken
Aniversário : 02/08/1988 Idade : 36 Mensagens : 3545 Data de inscrição : 09/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Seg Dez 22, 2008 7:53 pm
Eu pensei que te referias às legendagens. Têm tido algumas falhas "azeiteiras" na Radical, mas não é nada que estrague o anime. Tambem não gosto de dobragens, mas nunca disse que não nem a DBZ nem a One Piece quando os vi na versão tuga deles. xD Naruto não consigo ver, dá muito cedo. Mas já vi que é insoso e mal feitinho. Viste por exemplo as dobragens de Samurai 7? Até estavam boas. Isso deve ter a ver com o facto de ser ou não destinado para crianças.
rui_tase_bem
Aniversário : 19/07/1992 Idade : 32 Localização : Montije.... Mensagens : 1040 Data de inscrição : 21/12/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 5:12 am
Não nem sabia que Samurai 7 tinha passado em Portugal. As de One Piece cheguei a ouvir e não desgostei, mas também nunca vi a série sem ser em tuga. Eu lembro-me bem é do Rurouni kenshin em tuga, foi das dobragens que mais gostei, a voz do shishio era excelente!
Daimon
Aniversário : 28/05/1985 Idade : 39 Localização : algures no planeta Terra Mensagens : 3859 Data de inscrição : 10/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 5:57 am
Samurai 7 deu à uns 2 anos atrás na RTP2 aos sabados. A dobragem do Samurai 7 muito boa. Tens >aqui< um bom exemplo disso mesmo. Provavelmente é como o Irken diz....depende se é para um publico mais jovem ou não.
rui_tase_bem
Aniversário : 19/07/1992 Idade : 32 Localização : Montije.... Mensagens : 1040 Data de inscrição : 21/12/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 7:32 am
Talvez veja esse anime em Português, ainda não o vi e se é uma das boas dobragens, porque não!?
Guarda_Serodio_Reloaded Serodio
Aniversário : 04/05/1984 Idade : 40 Localização : Celestial Plain Mensagens : 14543 Data de inscrição : 02/07/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 12:26 pm
Irken escreveu:
Guarda, eles cantam? lol
Estava-me a referir ao primeiro vídeo de Mermaid Melody.
Wolfkin Wolfkin
Aniversário : 25/09/1990 Idade : 34 Localização : Mif od Odnum logo no virar do Fim do Mundo Mensagens : 4183 Data de inscrição : 26/12/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 12:26 pm
E ele tava a tentar fazer uma piada qt a isso lol
Irken
Aniversário : 02/08/1988 Idade : 36 Mensagens : 3545 Data de inscrição : 09/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 3:20 pm
Por acaso não foi piada nenhuma.... Não vi o video xD pensei que viste mesmo o ep e que os tinhas ouvido a cantar. Só isso.
sakura2
Aniversário : 26/03/1996 Idade : 28 Localização : Tokyo/Cacem/ In my dreams Mensagens : 215 Data de inscrição : 03/01/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 3:55 pm
rui_tase_bem escreveu:
Nem pensar para mim as vozes contam muito! Definem a personagem, tanto que as poucas dobragens portuguesas que gostei foi a de Samurai X e a de Dragon Ball (os gajos inventavam tanto que acabavam por ser fixes). Agora Naruto!? O Kakashi parece um shunga rouco e além disso qual é o problema deles com os nomes: Narutó! IrukÁ e Konoháméru! desculpem ,mas noooooo! A única que se aproveita é a do Sasuke na minha humilde opinião!
Pequeno Excerto
OMG esta horrivel!!!!!!!! a voz da Sakura lembra-me a voz de uma personagem do Pokemon acho que se chama Mei/Mai uma coisa assim. . .
O kakashi esta horrivel mesmo!!!
E o Sasuke ta mais ou menos. . . mas é mais para menos tadinho do meu Sasuke ficou estragdo
totalNightmare totalNightmare
Aniversário : 06/09/1988 Idade : 36 Localização : Margem Sul, Quinta do Conde/In your worst nightmare Mensagens : 11211 Data de inscrição : 04/12/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 4:45 pm
Até eu e os meus amigos faziamos uma dobragem melhor... lol
Enfim, abençoadas as vozes originais.
lianocas
Aniversário : 15/04/1991 Idade : 33 Mensagens : 448 Data de inscrição : 08/11/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Ter Dez 23, 2008 4:45 pm
O Naruto....eu lembro-me dele nalgum outro anime....talvez Yu-Gi-Oh O.o ....*humm*
Daimon
Aniversário : 28/05/1985 Idade : 39 Localização : algures no planeta Terra Mensagens : 3859 Data de inscrição : 10/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Qua Dez 24, 2008 3:42 am
Yu-Gi-Oh, Beyblade e mais uns outros animes que passaram no Panda. Suponho que o estudio que fez essas dobragens tambem fez a do Naruto.
Tyranus
Aniversário : 10/04/1987 Idade : 37 Mensagens : 3777 Data de inscrição : 07/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Qua Dez 24, 2008 4:30 am
Hoje vi anunciarem k vão passar a temporada 2 na sic radical, depois de passarem a 1ª umas 50 vezes seguidas XD
Irken
Aniversário : 02/08/1988 Idade : 36 Mensagens : 3545 Data de inscrição : 09/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Qua Dez 24, 2008 4:38 pm
Só passaram a 1ª duas vezes.
Ah, vi hoje a versão tuga. A voz do Orochimaru é horrivel. rofl Horrivel mesmo. Contudo as outras tambem são.
MaoStar MaoStar
Aniversário : 14/10/1991 Idade : 33 Localização : Ocean Mensagens : 3156 Data de inscrição : 07/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Qua Dez 24, 2008 6:18 pm
ATENÇAO este topico nao é pra falarem das dobragens se são más ou não são, este topico é para falar dos animes novos na tv
Irken
Aniversário : 02/08/1988 Idade : 36 Mensagens : 3545 Data de inscrição : 09/08/2007
Assunto: Re: Novidades na tv Qua Dez 24, 2008 6:36 pm
Bem... aquilo que eu disse estava anexado à resposta à pergunta do Tyranus. Mas tens razão.
rui_tase_bem
Aniversário : 19/07/1992 Idade : 32 Localização : Montije.... Mensagens : 1040 Data de inscrição : 21/12/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Qua Dez 24, 2008 6:54 pm
Sorry Mao My Bad eu é que iniciei o Off-Topic ( e estou a continua-lo com este post...) Desculpa, Voltemos ao Tópico...
alquimista todometaleiro Alquimista
Aniversário : 31/01/1986 Idade : 38 Localização : Num mundo mágico onde toda a gente escreve sem erros ortográficos. Mensagens : 3384 Data de inscrição : 21/10/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Qui Dez 25, 2008 5:11 pm
Hoje apanhei o 4º episódio de One Piece na Radical. Pensava que aquilo estava a dar legendado mas não. Está dobrado para português. Pela mesma pessoa, aparentemente.
Guarda_Serodio_Reloaded Serodio
Aniversário : 04/05/1984 Idade : 40 Localização : Celestial Plain Mensagens : 14543 Data de inscrição : 02/07/2008
Assunto: Re: Novidades na tv Qui Dez 25, 2008 5:21 pm
Hoje vi um bocado do filme de CC Sakura no Panda. Até tem uma qualidade mto boa, só foi pena tar dobrado em espanhol.