eu ja li sobre isto á uns tempos e ... isto de "the bird of Hermes is my name eating my wings to make me tame"
quer dizer que ele faz demasiado as coisas... por exemplo:
escovar os dentes, eu esfrego até ficar a sangrar, ate ficar sem gengiva
o passaro de hermes é um passaro que ageita as penas com o bico
ou seja ele ageita tanto que chega a depenar-se --'
fim...